Accessories for rotary position sensors