Vannes à capacité fixe

RA-FN

The RA-FN valve bodies are used in two-pipe heating systems.
The valves are manufactured from brass with nickel plating. The pressure pin of the gland seal is of chromium steel and works in a lifetime lubricated O-ring seal. The complete gland assembly can be replaced without draining down the system.

The valves are supplied with a grey protective cap, which can be used for manual regulation during the construction phase. The protective cap must not be used as a manual shut off device. A special manual shut off device (code no. 013G3300) should be used.

Compression fittings for 15 mm, 10 mm or 8 mm copper tube are available for RA-FN with 3/8” and 1/2” connections.
In order to avoid deposition and corrosion, the composition of the hot water must be in accordance with the VDI 2035 guideline (Verein Deutscher Ingenieure).

It is recommended that formulations containing mineral oil are avoided.
All RA-FN valve bodies can be used together with all types of thermostatic elements in the Danfoss RA series.

RA-G

Les vannes à faible perte de charge RA-G sont prévues pour des installations monotubes.
Toutes les vannes RA-G s'adaptent à tous les éléments thermostatiques de la série RA.
Les vannes RA-G sont munies de capuchons de protection de couleur grise. Ce capuchon de protection ne doit pas être utilisé comme dispositif manuel de fermeture. Un dispositif manuel de fermeture est disponible (code nº 013G3300).
La tige de pression du presse-étoupe est en acier au chrome et le joint torique est lubrifié. Le presse-étoupe à joint torique peut être remplacé sans vidanger l'installation.
Pour éviter dépôts et corrosion, la composition de l'eau chaude doit être conforme aux recommandations VDI 2035. L'eau ne doit pas contenir d'huile minérale.